تطرح كليات الخليج للعلوم الإدارية والانسانية برنامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية، مسار الترجمة لخريجي الثانوية العامة ليخدم المجتمع ويلبي حاجة سوق العمل.
مدة الدراسة بالبرنامج أربعة سنوات على ثمانية مستويات بنظام الساعات المعتمدة وعدد ساعات البرنامج (140 ساعة).
-
- متطلبات عامة: تهدف هذه المتطلبات إلى إمداد الطالب بالمفاهيم الأساسية في الثقافة الإسلامية والمقدرة على التعبير الواضح باللغة العربية و مهارات الاتصال و التعامل المهني بالإضافة الي معرفة الانظمة وحقوق الانسان والعمل التطوعي وقضايا المجتمع المعاصرة واساسيات الصحة واللياقة.
- متطلبات قسم: تهدف هذه المقررات إلى الارتقاء بمهارة الطالب في مهارات التعليم والتفكير والبحث واخلاقيات العمل والمسؤولية الاجتماعية.
- متطلبات مسار: تأصيل وتنمية المفاهيم و المعارف الخاصة بالتخصص من خلال دراسة الطلاب مقررات أساسية في التخصص ثم الارتقاء بالمستوى الأكاديمي عن طريق تحديد مسارات علمية.
مسار الترجمة
| المستوى الأول | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | - | - | |||
| SALM101 | المدخل إلى الثقافة الإسلامية | ||||
| INF101 | مهارات الحاسب | 3 | - | - | |
| ARAB101 | المهارات اللغوية | 2 | - | - | |
| MGT110 | مهارات الاتصال | 3 | - | - | |
| LAN110 | قواعد اللغة 1 | 3 | - | - | |
| ENG101 | لغة إنجليزية 1 | 3 | - | - | |
| LAN111 | أسس الترجمة | 2 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى الثاني | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | - | - | |||
| SALM 102 | الاسلام وبناء المجتمع | ||||
| MGT 121 | مبادئ إدارة الأعمال | 3 | - | - | |
| LAN 120 | قواعد اللغة 2 | 3 | - | - | LAN 110 |
| MET 111 | مهارات التعليم والتفكير والبحث | 3 | - | - | |
| ENG 110 | لغة إنجليزية 2 | 3 | - | - | |
| ARAB 112 | التحرير العربي | 2 | - | - | |
| LAN 122 | ترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية | 2 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى الثالث | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | - | - | |||
| SALM 103 | النظام الاقتصادي الاسلامي | ||||
| LAN 210 | الاستماع والتحدث 1 | 2 | 2 | - | |
| LAN 211 | القراءة 1 | 3 | - | - | |
| LAN 212 | الكتابة 1 | 3 | - | - | |
| LAN 213 | قواعد اللغة 3 | 3 | - | - | LAN 120 |
| LAN 214 | المحادثة باللغة الانجليزية | 3 | - | - | |
| المجموع : 17 ساعة | |||||
| المستوى الرابع | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | 2 | - | |||
| LAN 220 | الاستماع و التحدث 2 | LAN 210 | |||
| LAN 221 | القراءة 2 | 3 | - | - | LAN 211 |
| LAN 222 | الكتابة 2 | 3 | - | - | LAN 212 |
| LAN 223 | بناء المفردات | 3 | - | - | |
| LAN 224 | مقدمة في النثر | 3 | - | - | |
| LAN 225 | مقدمة في الأدب | 3 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى الخامس | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | - | - | |||
| SALM104 | النظام السياسي في الاسلامي | ||||
| LAN 310 | استخدام القواميس | 2 | - | - | |
| LAN 311 | الكتابة الأكاديمية | 3 | - | - | LAN 222 |
| LAN 312 | صوتيات وعلم الاصوات | 3 | - | - | LAN 220 |
| LAN 313 | مقدمة في اللغويات | 3 | - | - | |
| LAN 315 | أساليب التخاطب | 2 | - | - | |
| LAN 316 | مقدمة في الترجمة | 3 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى السادس | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 3 | - | - | |||
| LANT 320 | النحو العربي | ||||
| LANT 321 | نظرية الترجمة 1 | 3 | - | - | |
| LANT 322 | التلخيصٌ والترجمة | 3 | - | - | LANT 316 |
| LANT 323 | الترجمة في المجالات التجارية والقانونية | 3 | - | - | LANT 316 |
| LANT 324 | الترجمة في المجال الإعلامًي | 3 | - | - | LANT 316 |
| - | مادة اختيارية 1 | 3 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى السابع | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 2 | 2 | - | |||
| LANT 410 | مناهج البحث في الترجمة | LANT 316 | |||
| LANT 411 | نظرية الترجمة 2 | 3 | - | - | LANT 321 |
| LANT 412 | الترجمة الفورية 1 | 3 | - | - | LANT 320 |
| LANT 413 | تطبيقات الحاسوب على الترجمة | 3 | - | - | |
| LANT 414 | ترجمة التبادل الثقافًي | 3 | - | - | LANT 316 |
| - | مادة اختيارية 2 | 3 | - | - | |
| المجموع : 18 ساعة | |||||
| المستوى الثامن | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 3 | - | - | |||
| LANT 420 | الترجمة الفورية 2 | LANT 412 | |||
| LANT 421 | بلاغة عربي | 3 | - | - | LANT 320 |
| - | مادة اختيارية 3 | 3 | - | - | |
| LANT 422 | التدريب العملي في الترجمة | - | - | 12 | جميع المقررات السابقة للمستوى الثامن |
| المجموع : 15 ساعة | |||||
| المقررات الاختيارية لمسار الترجمة | |||||
| رمز المقرر | اسم المقرر | عدد الوحدات | المتطلب السابق | ||
| نظري | عملي | تدريب | |||
| 3 | - | - | |||
| LANT 365 | ترجمة النصوص | LAN 316 | |||
| LANT 366 | الترجمة في المجال الديني | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 367 | الترجمة في المجال العسكري | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 368 | الترجمة في مجال إدارة الاعمال | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 369 | الترجمة في المجالات التربوية | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 454 | مشكلات في الترجمة | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 461 | الترجمة في مجال النفط | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 462 | الترجمة في مجال الهندسة | 3 | - | - | LAN 316 |
| LANT 473 | الترجمة التتبعية | 3 | - | - | LAN 316 |
| المجموع : يختار الطالب 3 مقررات بمجموع 9 ساعات | |||||